Aleksander Lavrynovych rozpoczął wczoraj oficjalną wizytę w Warszawie. To pierwsza od 15 lat wizyta ukraińskiego ministra sprawiedliwości w Polsce.

- Nie zrobiliśmy dzisiaj jednego kroku naprzód w polsko-ukraińskich relacjach w zakresie wymiaru sprawiedliwości. Zrobiliśmy ich wiele – powiedział dzisiaj Minister Sprawiedliwości RP Krzysztof Kwiatkowski po spotkaniu z Ministrem Sprawiedliwości Ukrainy.

Efektem pierwszego dnia wizyty Aleksandra Lavrynovycha w Polsce jest podpisanie Memorandum o współpracy między resortami w latach 2011-2012, a także dwóch Porozumień: o decentralizacji obrotu prawnego w sprawach cywilnych i gospodarczych oraz o używaniu dwujęzycznych druków wniosków o udzielenie pomocy prawnej w sprawach cywilnych.

Memorandum dotyczÄ…ce współpracy miÄ™dzy Ministerstwem SprawiedliwoÅ›ci Rzeczypospolitej Polskiej i Ministerstwem SprawiedliwoÅ›ci Ukrainy w latach 2011-2012,które podpisali Ministrowie, stanowi dopeÅ‚nienie ogólnych postanowieÅ„ wielostronnego memorandum z 1999 r. i precyzuje obszary współpracy na najbliższe dwa lata.

- Kolejne dwa podpisane porozumienia przyczyniÄ… siÄ™ do przyspieszenia i usprawnienia postÄ™powaÅ„ sÄ…dowych, w których sÄ…d jednego paÅ„stwa musi przeprowadzić dowód lub dorÄ™czyć dokumenty sÄ…dowe na terytorium drugiego paÅ„stwa – tÅ‚umaczy Minister Krzysztof Kwiatkowski. - DziÄ™ki nim wyeliminowane zostanie poÅ›rednictwo Ministerstw SprawiedliwoÅ›ci przy przekazywaniu przez sÄ…dy tego typu wniosków do sÄ…dów drugiego paÅ„stwa, a jednoczeÅ›nie wprowadzone zostanÄ… dwujÄ™zyczne wzory takich wniosków. Tym samym sÄ…dy nie bÄ™dÄ… zmuszone do sporzÄ…dzania wniosków indywidualnych w każdej sprawie, lecz bÄ™dÄ… korzystać z gotowych druków, które bÄ™dÄ… jedynie uzupeÅ‚niać o niezbÄ™dne dane – dodaje Minister.

Dążąc do jak najszybszego wprowadzenia w życie zapisów podpisanego dzisiaj Memorandum, Minister Krzysztof Kwiatkowski zaprosił ekspertów Ministerstwa Sprawiedliwości Ukrainy do przybycia do Warszawy już w drugim kwartale tego roku, po to aby z polskimi ekspertami omówili oni problematykę wzajemnego uznawania i wykonywania orzeczeń w sprawach cywilnych. Zagadnienie to ma istotne znaczenie praktyczne, zważywszy na liczbę wniosków przekazywanych w tej kategorii spraw w skali roku. Znaczącą część w tej liczbie stanowiły sprawy alimentacyjne.

Duża część rozmów ministrów poświęcona była także kwestiom współpracy w obszarze wymiaru sprawiedliwości w trakcie Euro 2012.

W trakcie pierwszego dnia wizyty ukraińskiej delegacji Ministrowie złożyli też kwiaty pod pomnikiem Tarasa Szewczenki.

Źródło: Ministerstwo Sprawiedliwości